Fierro Viejo que Vendan: El pregón más famoso de CDMX
Prepárate para conocer la historia detrás de inconfundible soundtrack chulango: «fierro viejo que vendan» un audio casero se convirtió en el pregón más famoso de nuestra BonitaCDMX.
Este sonido, que forma parte del paisaje urbano, esconde una simpática historia que, curiosamente, comienza en Chimalhuacán, Estado de México.
El Origen del pregón «fierro viejo que vendan»
La grabación se ha mantenido casi sin cambios durante más de dos décadas y se ha convertido en el soundtrack emblemático de nuestra CDMX.
Se trata de una grabación de principios de los 2000, cuando María del Mar Terrón, de entonces 9 años, prestó su voz para este peculiar pregón.
Ciertamente, fue su papá, Marco Antonio Terrón, a quien se le ocurrió y dirigió la grabación en su hogar en Villa San Lorenzo, Chimalhuacán, Estado de México.
La intensión fue atraer más clientes para su negocio de chatarra, pensando que la aguda, tierna e infantil voz de su hija serviría más que la suya para esta grabación.
Por lo tanto, Marco Antonio escribió lo que su hija debía decir en una hoja con dibujitos y todo, para que le resultara más sencillo de recordar.
De hecho, lo que parecía ser una tarea sencilla terminó siendo un reto que se extendió hasta entrada la madrugada entre risas y tropiezos, ensayo y error.
Como resultado, Marco Antonio llevó el casete con la grabación en sus jornadas de trabajo.
Es por ello que al poco tiempo, amigos, conocidos y otros comerciantes de chatarra comenzaron a pedir copias.
Es por ello que, el sonido se extendió, primero en las calles de la Ciudad de México y Estado de México.
¿Te ha tocado escucharlo en algún otro estado de la República?
Por si te preguntas, ¿cómo se le llama a los que compran fierro viejo? Son comúnmente conocidos como «chatarreros» o «recolectores de chatarra».
Ellos recorren las calles de la ciudad en busca de materiales reutilizables, cumpliendo una función esencial en el reciclaje y la reutilización de recursos.
La persona detrás de la Voz de «Se compran colchones…»
Marco Antonio Terrón y su hija María del Mar, voz del pregón Fierro viejo que vendan.
Y aquí la mayor pregunta es ¿Quién es la persona que hace la voz de Se compran Colchones?, como te conté, se trata de María de Mar Terrón.
Además de ayudar a su papá en el negocio de fierro viejo, también animaban fiestas infantiles como payasitos, ella con el nombre de «chimbombita».
No obstante, mientras más popular se hacía su voz en las calles de la ciudad, ella creció en la sencillez de la casa de su abuela.
Hasta que en 2013 la periodista Cristina Pacheco la encontró para hacerle una entrevista, y al fin conocimos el rostro de «la niña de fierro».
Actualmente, María de Mar ha aparecido en varias entrevistas y me encanta contarte que cuenta con su propia página web: vozdelfierroviejo.com
En la cual pueden contactarla para hacer colaboraciones aquellas marcas que quieran que la voz más famosa de nuestra BonitaCDMX trabaje con ellos.
Fierros viejos que vendan en inglés:We’re buying matresses, drums, refrigerators, stoves, washing machines, microwaves or some old iron that you’re selling.
Además, este popular sonido que a más de uno se nos ha colado en zooms, llamadas, videos y hasta en sueños
También forma parte del famoso mix de sonidos chulangos del asistente virtual de Amazon, Alexa:
Por consiguiente, este pregón continúa siendo un recordatorio de que, en cada rincón de nuestra ciudad, hay historias que merecen ser contadas y escuchadas.
Tal vez la próxima vez que escuches el pregón, recordarás a María del Mar y su padre
Y la noche interminable que pasaron para crear lo que hoy es un emblema de la capital mexicana.
